Жанна д“Арк (французская: Jeanne D'Arc; Английский: Жанна д“Арк, 1412 – 30-ое мая 1431), [6] перевел Jeanne Ducke, прозвал «горничную ans é Orl» (французского: Ans é d'Orl Pucelle Ла; Английский: Горничная ans é Orl), французского национального героя, католического Святого, и важной диаграммы в войне 100 год между Британией и Францией.
Жанна д“Арк, бывшая сельская девушка, потребовала «быть воодушевленным лордом» когда она была 13 лет старого и спрашивала, что она привело армию взять потерянную землю занятую Англией. После нескольких завихрений и поворот, Жанне д“Арк подарила военную власть принцем Чарльзом. Она успешно подняла осаду Орлеана в 1429, и сломала великобританскую армию в сражении Patty в том же годе. В немного месяцев, она взяла большое количество потерянных земель в северной Франции, захватила Реймс, сопровоженное Чарли к собору Реймса и стала Чарльзом VII. Однако, она была захвачена княжеством бургундского в конфликте в Gongbine в 1430, и скоро была куплена англичанами с большим количеством денег. Религиозный судья под контролем английских властей осудил ее для того чтобы увольнять для ереси и колдовства. В 1431, Жанна д“Арк была убита в Руане, Франции, в возрасте 19. Когда вытеснила великобританскую армию совершенно из Франции, Святой престол приказал пересмотр дела случая Жанны д“Арк, и в конце концов отстаивал ее в 1456. В 1920, Папа Венедикт XV сделал Жанной д“Арк Святого [5].
Жанна д“Арк важная диаграмма в повышать будить французского национального самосознания. Она также была важным символом западной культуры за ее [30]. С Наполеон, французские войска и политические фигуры использовали ее изображение для того чтобы унести пропаганду от различных углов; Церковь считает свои документы как чудеса [22]. Главные европейские писатели и композиторы создавали работы о Жанне д“Арк, и большое количество фильмы, игры и творений музыки с ей по мере того как тема также продолжалась.
Опыт детства
Место рождения Жанны д“Арк
Место рождения Жанны д“Арк [31]
Жанна д“Арк была рождена в вызванной деревне мо-Ла-Pucelle é Dombr на границе между Шампань-Arden и Лорен в современной Франции. Ее отец был d'Arc Jacques, и ее мать была é E. Rom Isabelle. Она родители имело около 50 акров земли и бежало ферма. В то же время, ее отец также держал более менее важную официальную позицию в деревне, ответственной за собирать налоги и водить работу защищать деревню. Эта деревня одна из небольшой изолированной зоны на норд-осте Франции которая все еще верноподданическа к французской королевской семье. Она окружена Burgundian территорией. В детстве Джоан, деревня была атакована несколько времен, одного чего даже установите деревню горящей. [7]
Франция, прежде чем Жанна д“Арк пришла к выдающееся положение, была самым темным периодом во французской истории. Centennial война между Британией и Францией причинила много страдание к французским людям. Обширный район на севере Франции занят английской армией, и эти области правоподобны для того чтобы быть постоянно, который стали английской территорией во имя «второго королевства». В это время, французская королевская семья находилась в хаосе. Король Чарльз VI был умственно - бедой. Родственники короля 2, герцог бургундского и герцог Орлеана, Луис, часто враждовали над силой. Их сторонники были как бургундская фракция и фракция Amaniac. Было до конца этим политическим хаосом которому Британия вторгнулась Франция и занялась городки на севере Франции. Герцог бургундское объединенного с Британией и открыто сопротивлялся французской королевской семье. К 1429, почти вся северная область Франции, так же, как часть юго-западной части, управляли чужой. Англия заняла Париж, пока Burgundians заняли Реймс. Важность Реймса лежит в этом всегда традиционное место для коронования и была увенчана церемония освящения французского короля, особенно в это время, никакие из французских членов королевской семьи которые потребовали трон. В это время, Англия запустила наступление против Орлеана, который был расположен на Луаре, и стала последним стратегическим местом для того чтобы остановить великобританскую армию от управлять прямо в остальную французскую территорию. Выживание французской нации смотрит на беспрецедентный кризис. Согласно современным историкам, «судьба всего королевства зависит от Орлеана». [28]
В более последней виндикации обязанностей ереси Жанны д“Арк, сельчане засвидетельствовали что Жанна д“Арк была превосходной, простой и праведной девушкой. Другой сельчанин вспомнил что Жанна д“Арк была великодушна к бедным, и даже дал им его кровать для того чтобы спать, пока он спал на соломе. Иногда, Джоан делило бы обедающий с бедными.
Жанна д“Арк созвала
Жанна д“Арк созвала (3)
Жанна д“Арк позже подтвердила что она встретила ее первое чудо в 1424. Она предполагаемо встретила свинчак Архангелов St Michael, St. Маргариты и St. и сказала ей управлять англичанами прочь и водить наследным принцем к Реймсу для церемонии коронования. [7]
Когда она была 16 лет, она спросила ее относительное Durand Lassois для того чтобы принять ее к близрасположенному Vokular, где она объяснила ее намерение местному начальнику гарнизона Роберт de Baudricourt, надеясь принять ее к месту наследного принца - Shinon. Botrykul как раз смеялось на ей, но это не сделало Джоан прекратило. [7] [34]
Жанна д“Арк приходила снова в январь в следующем году, сопровоженный 2 солдатами которые поддержали ее: Джин de Мец и Bertrand de Poulegny. С их поддержкой, она получила второе интервью. Во время разговора, она также сказала некоторые волшебные прогнозы войны и предсказала что французская армия около Орлеана потерпит поражение в сражении сельдей.
Пойдите к сказанию
Жанна д“Арк вставала на колени перед принцем Чарльзом
Жанна д“Арк встает на колени перед принцем Чарльзом [31]
После новостей от прогноза переднего подтверженного Джоан, Botrykul в конце концов согласилось сопроводить ее к Shinon. Она замаскировала как человек, пересекла обширную территорию враждебное бургундского, и в конце концов достигла замок принца Чарльза в Hinon. По слухам что когда встреча Чарли, Чарли сделала людей претендовать быть принцем доказать что Жанна д“Арк был посыльным бога, только Жанна д“Арк узнала его как принц. Вкратце, во время встречи, Жанна д“Арк впечатлила Чарли очень глубоко. Чарли после этого направило исследование предпосылки и теологическое рассмотрение Жанны д“Арк в Пуатье для того чтобы подтвердить ее нравственность. В конце концов, комитет исследования заключил что Жанна д“Арк была хорошим католиком с твердой религиозной верой, хорошим добродетелем и ясным духом. В это время, теща Yolande Чарли Арагона подняла фонды для того чтобы запустить экспедицию для сохранения Орлеана. Жанна д“Арк спросила участвовать в экспедиции и класть дальше оборудование рыцарей. Потому что она не имела ее собственные средства, ее панцырь, лошади, шпаги, флаги и расходы антуража были подарены другими. [7] [34]
Историк Стефан w Richey объяснил почему Жанна д“Арк была назначена: «После лет стыдного отказа в поле брани, французское правительство было деморализовано и было оскандалено в руководстве армии и людей. Когда принц Чарльз согласился привести его армию и подготовить для войны Жанной д“Арк, он был правоподобен для попытки всех официальных и рациональных стратегических выборов, но совсем неудачный; только режим который достигал заключительный этап выживания и совершенно беспомощен будет верить в отчаянии сельская безграмотная девушка которая потребовала быть проинструктированным богом спросила, что она управляло армией страны. » [22]
Жанна д“Арк несла одежды коротких волос и людей в сражении, которое стало ключом к ее осуждению в более последней пробе. По слухам что ее флаг бел с изображением Иисуса покрасило на ем. Жанна д“Арк всегда говорила что она была отправлена богом. Ее прибытие сделало войну стать религиозным и «сделал общее психологическое состояние французской нации вырасти быстро… всполошенный несравнимый восторг для сопротивления среди солдат и резидентов». [34]
Жанна д“Арк появляясь в поле брани
Жанна д“Арк появляясь в поле брани (2)
Армия Жанны д“Арк приехала на поле брани 29-ого апреля 1429, но после этого французский командир, Джин de Dunois, и другие генералы нарисовали вверх по их собственным планам сражения, и начали воевать без сообщать Жанне д“Арк. Жанна д“Арк была яростна когда она осуществила это. Игнорирующ суждение других опытных командиров которые запланировали поставить Орлеан во-первых, Жанну д“Арк защитил для того чтобы атаковать великобританскую армию сразу. Она бросила в каждое мелкомасштабное сражение, находилась на передовой линии сражения, и снеслась ее очевидный флаг с ей. Фактическое руководство Жанны д“Арк на поле брани всегда один из споров в истории. Заверители потребовали что она часто сделала довольно мудрые решения на поле брани, но солдаты и генералы часто считали ее победу как достижение силы бога загадочной. Традиционные историки как Edouard Perroy заключили что ведущая роль Жанны д“Арк в поле брани находилась главным образом в моральном духе. Эти анализы часто основаны на свидетельствовании Жанны д“Арк на пробе позже. Жанна д“Арк потребовала это она обратила больше внимания ее военный флаг чем ее шпага. Недавно, ученые часто указывали вне в толкование пробного свидетельствования что офицеры которые следовать ей сосчитали ее как оборотливый тактик и успешный стратег. Стефан W. Richey поспорило что «она продолжалась привести армию унести серию неимоверных побед, обращая ситуацию всей войны.» В любом случае, историки соглашаются что французская армия может создать довольно необыкновенные победы под ее руководством.
Водить армию
Основной вход: Сражение Орлеана, сражение Patty
Жанна д“Арк презрела стратегию французских генералов которые всегда подействовали осторожно. Она использовала яростное прифронтовое наступление для того чтобы атаковать те великобританские крепости на поле брани. После захватывать несколько крепостей, великобританская армия начала отказываться от других деревянных защитительных зданий и сконцентрировала остальные силы для того чтобы защитить каменную крепость, les Tourelles, которые контролировали мост вне Орлеана. 7-ого мая 1429, французская армия начала атаковать Tuiler. Жанна д“Арк была снята в плече стрелкой во время сражения и была снесена далеко от линии фронта солдатами, но она быстро вытянула вне стрелку и возвратила в поле брани, водя армию запустить окончательное нападение. [7] это обслуживание сбросило угрозу Орлеана и восстановленного контакта со всеми регионами в центральной Франции. Жанна д“Арк подняла ее осаду на 7 месяцев в 9 днях. Ее победа в Орлеане распространила повсеместно во Франция и сделала ее известной. Ей наградила название «горничной ans é Orl». [34]
Быстрая победа в Орлеане сделала французскую армию начать планировать дальнейшее наступление. Английский язык надеялся что очередная задача французской армии будет Парижем или Нормандией; Герцог Dinois позже подтвердил что это была действительно первоначальной целью, но Жанна д“Арк настояла на спрашивать, что Чарли позволило ей взять область вдоль Луары и извлечь препоны для наследного принца пойти к Реймсу. [34] после серии непредвиденных побед, Жанна д“Арк уговорила Чарли дать ее и принца Alongson полная команда армии, и получила разрешение атаковать мост около реки Rohr, как прелюдия позже для того чтобы атаковать Ланс. Это довольно смелое предложение, потому что Реймс дважды как далек как Париж и прорезывал в неприятельскую территорию. [7]
Жанна д“Арк в сражении Patty
Жанна д“Арк в сражении Patty
Французская армия захватила Yarra 12-ого июня, Mern на Луаре 15-ого июня, и после этого Borussi 17-ого июня. Герцог Alongson полно поддержал решение Джоан. Другие генералы, включая герцога Dinois, также были впечатлены победой Джоан в Орлеане и стали верноподданическими сторонниками Джоан. Жанна д“Арк также сохранила его жизнь путем предупреждение Alongson для избежания приходя артиллерии в сражении Yarra [35]. В таком же сражении, она также была ударена камнем в ее шлеме пока взбирающся лестница осадой, но она все еще настояла на бое. 18-ого июня, английские подкрепления под командованием Джона Fastoff приехали. Затем, французские войска авангарда запустили внезапное нападение перед образованием великобританских солдат longbow были готовы, аннигилированы или захвачены большое количество великобританских войск в следующем сражении, и захватывали великобританских командиров Talbot, Skeles, господина Томас Lampton и других. Французская армия пострадала только минимальные потери в кампании [36]. [7] эту кампанию можно увидеть как реверсирование кампании Agincourt.
Жанна д“Арк запретила убийство военнопленных. Она даже призналась для умирая великобританского солдата (в это время, люди думали что люди без исповеди пойдут к аду).
Французская армия начала атаковать Реймс от Mern на Луаре 29-ого июня, и сдержала нейтраль Осер в переговорах с бургундским городом Осер 3-его июля, поэтому французская армия могла пройти, и другие городки на пути возвращенном во французскую сторону без сопротивления. Truwa, которым подписал договор Truwa перед, также сданный после 4 дней осады. После того как армия приехала в Truwa, было сказано что продовольственные ресурсы были недостаточны. В это время, Жанна д“Арк встречала названный монаха «братом Ричард». Брат Ричард длиной проповедовал предупреждение конца мира в Truwa, и местные фермеры изменили для того чтобы вырасти фасоли - урожаи которые смогли созреть раньше. Когда армия приехала, фасоли были как раз зрелы, поэтому проблема еды была разрешена. [7] это сказание было закавычено историком Эдвард Lucie-Смитом, который поспорил что Жанна д“Арк сыграла роль sanctification а не некоторых практически способностей.
Ланс раскрыло дверь 16-ого июля, и церемония коронования держалась немедленно на следующее утро. Наследный принц Чарльз официально был увенчан как Чарльз VII.
Pierre Мигель, французский историк, прокомментировал коронование Чарльза VII в его истории Франции: «Это решительная политическая акция: с тех пор, французские люди на севере знали что они имеют короля снова… Вера Жанны д“Арк заражало всю нацию… С тех пор, восстановление страны не только ответственность вассалов воюя для fief, но также обязательство целой страны. Посланник отправленный богом соединял страну в загадочном чувстве.» [34]
Хотя Жанна д“Арк и Aronson сильно защитили атакуя Париж, Чарли предпочитало обсудить с бургундским для достижения перемирия. Герцог Филипп бургундского после этого использовал переговоры как оперативное средство для того чтобы замедлить войну и секретно усилить оборону Парижа пока обсуждающ. Французская армия продолжалась маршировать к Парижу, и на пути, больше города и городков сдались мирно. Великобританская армия приведенная герцогом Бедфорда в Англии и французская армия встречали 15-ого августа, и 2 стороны нарисовали. Французская армия после этого атаковала Париж 8-ого сентября. Хотя Жанна д“Арк была ранена в ноге арбалетом в сражении, она не продолжит управлять армией до конца сражения дня. На следующее утро, она получила заказ от королевской семьи для того чтобы приказать, что французская армия разделила. Много историков приписали разведение к политическому промаху французского министра, moille é Georges de Ла Tr. [7]
Захваченный и попробованный
Жанна д“Арк потратила ноябрь и декабрь 1429 в é Ла-Charit - sur-Луаре, где было никакое бой. В декабре, Жанна д“Арк получила благородное состояние подаренное Чарльзом VII и название из «Свят-Pierre-le-Montie». [34]
Картина показывая захват Жанны д“Арк
Картина показывая захват Жанны д“Арк [29]
В марте 1430, Жанна д“Арк пошла к Lagny-sur-Марна, и 13-ого мая пошла к Gongbine сопротивляться нападению английского и Burgundians. В небольшом сражении 23-его мая, когда Жанна д“Арк приказала, что армия разделила назад к городу Gongbine, она была в конце армии для обеспечения что каждый возвратил в город. Но в это время, Gongbine было испугано великобританского нашествия и закрывало ворота прежде чем все войска разделили. Жанна д“Арк и остальные войска предохранителя были захвачены Burgundians. [7] [29]
В это время, конвенция о пленниках была что покуда их семьи смогли оплатить выкуп, они смогли выкупить их, но это время Burgundians не хотели делать так. Много историков обвинили Чарльза VII из попытки спасти. Она попробовала избегать несколько времен, и раз даже перепрыгнутый от башни в 70 ног и валить на мягкой земле грязи сухого рова без серьезного ушиба. После некоторых переговоров, герцог Филипп вручил Жанну д“Арк к Англии. Pierre Cauchon, епископ в Бове, северной Франции, сыграл ключевую роль в этих переговорах и более последних пробах. Он был сильным сторонником Англии и верил что он имел ответственность обеспечить что Жанна д“Арк будет наказана. [7]
Проба обвинять Джоан ереси для политических целей. Герцог Бедфорд потребовал что трон французского короля должен принадлежать его племяннику Генри VI Англии, и она разрушила весь это. Пробная процедура была запущена в Руан 9-ого января 1431, и была приведена английским правительством занятия. Пробная процедура показалась безалаберной в много аспектов. [7]
Для того чтобы суммировать некоторые главные проблемы, епископ Pierre Kochon, который служил как судья, имел подсудность только на основании законного предположения. Он получил столб из-за его про-английского положения. Английское правительство финансировало цена всей пробы. Nicolas Bailly, нотариус церковнослужителя, также только был назначен для того чтобы собрать свидетельствование против Жанны д“Арк, но не обеспечил никакое отрицательное доказательство. Поэтому, вся проба нуждается основной справедливой основе, и Жанна д“Арк будет осужена во всяком случае. [7]
2-ого апреля, суд осторожно рассматривал ответ Джоан до 70 отсчетов, и после этого обжимал его до 12. 5-ого апреля, обвинительный акт был представлен судьям, которые должны представить написанные комментарии перед 10th. Но только немного людей закончили в срок. 13-ого,12 апреля письменные документы заявлений были отправлены в университет Парижа для оценки. 18-ого апреля, Жанна д“Арк была напутствована в тюрьме. На девятнадцатом, предохранители показали Джоан орудие пытки, но ее не уступали. Она сказала что они смогло расчленить ее, но она не изменит ее взгляд. [26]
Будучи опрашиванным Жанна д“Арк
Будучи опрашиванным Жанна д“Арк
Больше чем месяц позже, Жанна д“Арк услышали те отсчеты одобренные университетом после тщательного рассмотрения; Перед быть осужденным, она признавала «великодушное и терпимое увещевание». 5 дней позже, она пошла вне в первый раз в несколько месяцев и была принята к кладбищу Shengwang, где она официально и публично была вытеснена из церков. Ее волосы были побриты и она несла платье женщины, которое было платьем женщины penitent. Это в первый раз что она появилась публично одежда нося женщин после того как она посвятила к ее карьере. [26]
Пробный показатель доказывает что Жанна д“Арк имеет разум. Самый известный вопрос в показателе является следующим: «Вы чувствуете что вы получали грациозность бога?» Жанна д“Арк ответила: «Если вы не получаете его, то я надеюсь что бог может дать меня; если я получаю его, то я надеюсь что бог может все еще дать меня.» [7] этот вопрос ловушка. В это время, догма церков была что никто смогло быть уверено что он был благословлен богом. Если она дала положительный ответ, то она доказала бы что она была еретическа. Если ее ответ отрицательный, то она допустит что она виновна. Нотариус Boisguillaume позже подтвердил что после слышать ответ Джоан, «те которые спросили ее совсем были ошеломлятьы» и должен приостанавливать расспрашивание которое день. Этот вопрос был более последние очень известными и был предметом много полей в новейших времененах. [22]
Жанна д“Арк не негодовала Чарли VII для не спасать ее. Во время дн пробы, священник раскрыл его рот для чтения Священного Писания «дерево плодов». Эта проповедь атаковала Чарльза VII, поэтому Жанна д“Арк крикнула: «Не поговорите о короле, он праведное Кристиан, поговорите обо мне.» [26]
Несколько судебных чиновников позже подтвердили что была изменена большая часть рукописей (к ущербу Жанны д“Арк). Много принудило участвовать духовенство, включая запросчика Джин Le Maitre, и другие даже угрожались со смертью от английского языка. Согласно правилам пробы, Жанна д“Арк должна быть заключена в тюрьму в тюрьме церков защищенной монашками, но английские люди заключили Жанну д“Арк в тюрьму в тюрьме обычно защищаемой солдатами. Епископ Kochong также отвергнул запрос Джоан для Папы появиться, потому что он очевидно остановил бы его пробу. 30-ого мая, Жанна д“Арк изменила назад в одежды людей. Священник записывает что это было избежать быть изнасилованным, потому что было весьма трудно принять одежды людей. [7]
Суд суммировал 12 уголовного обвинения против Жанны д“Арк, но эти обязанности противоречат показателям в пробе. Под давлением различных путей, неграмотный Жанна д“Арк подписал общественное самоотречение что она не смогла понять под угрозой немедленного исполнения, но суд вышел различный документ на официальный протокол.
Мученичество
Жанна д“Арк на коле
Жанна д“Арк на коле (3)
Когда Жанна д“Арк подписала письмо самоотречения, письмо самоотречения также заявило что она согласилась нести одежды женщин (с выходить ее родной город, Жанна д“Арк всегда носила одежды людей). Немного дней позже, согласно заверителям, Жанна д“Арк была судить за для того чтобы изнасиловать английским дворянином в тюрьме. Она начала носить одежды людей снова, если для предотвращения домогательства, или по мере того как Джин Massieu засвидетельствовало, потому что ее юбка была украдена и были никакие одежды, который нужно покрыть ее. Но в это время, Жанна д“Арк начала смотреть на ее смерть спокойно, возможно с некоторой утехой. Это может быть потому что она полно считает, что смерть лучшая чем предающ и чего голос говорит. [26]
30-ого мая 1431, Жанна д“Арк шла к старой рыночной площади в Руане в сережках, где смертная казнь была бы унесена. Британское правительство ответственно за исполнение смертной казни, хотя ее предложение было сделано религиозным судьей. Она была окружена всеми видами поклоняясь толп в виду того что она вышла Vokulaer, но теперь большая группа в составе глумясь толпы вокруг обочины, крича убить ее. Она молчаливо была занята шаги и была связана к колу. [26] [7]
Заверители описали умирая сцену Жанны д“Арк: Жанна д“Арк держала помолить и спрашивала повиснуть крест перед ей. Великобританский солдат положил 2 ручки совместно и вручил их к ей. Ее верноподданический исповедник, отец Мартин Levine, поспешил назад к церков, принес крест золота и положил его перед Джоан. В конце концов, пламя осветило вверх, и она скоро исчезла в пламя. После немного минут, все было сверх. Палач сообщил: «В начале огня, она вызвала Иисуса больше чем 6 времен, особенно когда она приняла последнее дыхание, она вызвала Иисуса с твердым голосом. Почти каждый на сцене полинял разрывы сочувствия.» Был приказаны, что сдержал палач пламя далеко от ее, для того чтобы сделать ее умереть как можно крепко. Англичанин засунул прочь сгоренный уголь и подверг сгоренное тело действию для того чтобы доказать к толпе что она была действительно мертва, и после этого сгорел тело снова для предотвращения любого от попытки собрать ее золы. [7] [26]
Английский язык бросил остальные золы в Сену. Geoffroy Therage, палач на попечении освещать огонь, позже описало его как «очень испуганный гореть девственное и отправляемый в ад». [7]
Посмертная реабилитация
Место где Жанна д“Арк была исполнена
Место где Жанна д“Арк была исполнена
Через 18 лет после смерти Джоан, 10-ого декабря 1449, Чарльз VII вошел Руан. В 1450, Чарльз VII приказал его консультанта и бывшего президента университета Парижа, Guillaume Boyle, расследовать случай Жанны д“Арк. После исследования, было найдено что проба была полна различных предубежденностей, и она смогла почти быть решительна что проба была инвалидна. Однако, король имеет не справедливо наложить вето официальный пробный результат, и только инквизиторство может сделать его ясной к ей. [26]
Затем, по запросу утки Isabella матери Жанны д“Арк пожилых и Джин Brehal, главный судья французского инквизиторства, Папа Гарнизон III утвердил Святой престол для того чтобы открыть заново пробу. Проба начала с пересмотром дела случая пастором Guillaume Bouille, и исследование было проведено под командой Brehal в 1452. Официальное постановление было проведено в ноябре 1455. [7] [26]
Много духовенство от на всем Европы участвовало в пробе, и пробный процесс также следовать стандартными регулировками суда. Команда теологов также проанализировала свидетельствование 115 заверителей. В конце концов, Brehal положило вперед заключение в июне 1456, описывающ Жанну д“Арк как девственное кто пожертвовало для правосудия, и указало вне что Pierre Koxiong, который привел пробу, неправильно осуженная Жанна д“Арк для его собственных практически интересов. [7]
Суд официально объявил невиновность Джоан 7-ого июля 1456. [7] в таком же месяце, файлы пробы Жанны д“Арк начальной - документы осуждения и суждения - официально были раскрыты и сгорены в Руане, в «старой рыночной площади», где Жанна д“Арк была исполнена.
Контактное лицо: Mrs. wendy
Телефон: 86-13623311096
Факс: 86-0311-89624072